DÓNDE...?

¿Dónde han huido las golondrinas
están congelados o muertas,
están acaso, en alguna playa desolada y tormentosa?
Mi corazón está inquieto, vaga en la lejanía
a través de mares púrpura,
se oculta en la tibieza del sol,
y en la suave brisa del sur,
para viajar a su hogar una vez más.

¿Por qué las flores mueren
en la prisión en que se encuentran;
en esta tumba fría, haciendo caso omiso de las lágrimas o la lluvia?
Mi corazón está inquieto,
quiere dormir bajo
el suave manto de blanco de la nieve,
mientras los vientos del invierno golpean,
respiran y sonríen otra vez.

El sol ha ocultado sus rayos
en estos largos días.
¡Que horas mas tristes deja en la tierra!
Mi corazón está inquieto,
hay nubes de tormenta en las alturas
y cubren con su velo al soleado cielo.
Que pronto es para la primavera
y el despertar alegre del verano de oro.

La esperanza se está muriendo
y su luz se extingue en la noche y en la distancia.
¿Qué sonido puede romper ahora el silencio y la desesperación?
Mi corazón está inquieto,
el cielo está nublado,
sin embargo , sé que las estrellas se levantarán de nuestro pasado,
más brillantes que entonces, para vencer la oscuridad,
y las golondrinas volverán a volar en nuestros sueños.